1 00:00:02,437 --> 00:00:04,047 - Γεια σου, Τσάρλι. - Τσάρλι. 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,919 Γεια σου, Σον. Χαίρομαι που επέστρεψες στην ομάδα. 3 00:00:06,963 --> 00:00:08,008 - Ευχαριστώ. 4 00:00:08,051 --> 00:00:10,227 Παιδιά μόλις το κάνατε μια αδερφική αγκαλιά. 5 00:00:10,271 --> 00:00:11,750 Αυτό είναι σαν η ανδρική εκδοχή του, 6 00:00:11,794 --> 00:00:14,014 «Ω, Θεέ μου, Λατρεύω τα παπούτσια σου». 7 00:00:14,057 --> 00:00:16,494 Sean, η ομάδα θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή αν θες μπες μέσα. 8 00:00:16,538 --> 00:00:18,801 - Θα μου λείψεις, μωρό μου. - Ω. 9 00:00:18,844 --> 00:00:22,283 - Θα κάνω μου λείπεις και εσύ μωρό μου. - Αχ, νεαρή αγάπη. 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,894 Είναι πολύ πιο χαριτωμένο από αυτό που συμβαίνει ακριβώς εδώ. 11 00:00:27,070 --> 00:00:28,680 Sean, θες αρπάξω αυτό; 12 00:00:28,724 --> 00:00:30,030 - Μμ-μμ. - Θα σε ακολουθήσω με τον καφέ. 13 00:00:30,073 --> 00:00:31,553 - Εντάξει. 14 00:00:31,596 --> 00:00:34,164 - Τα λέμε αργότερα, μωρό μου. - Συνέχισε να περπατάς, μωρό μου. 15 00:00:36,123 --> 00:00:38,516 εγώ τελικά χρησιμοποιήστε το ντους 16 00:00:38,560 --> 00:00:40,997 και ο Εντ έχει για άλλη μια φορά βοήθησε τον εαυτό του 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,782 στο σαπούνι μου με γάλα και μέλι με πλιγούρι βρώμης και βούτυρο καριτέ. 18 00:00:43,826 --> 00:00:45,958 Μπορείς να τον κατηγορήσεις; 19 00:00:46,002 --> 00:00:47,960 Ακούγεται νόστιμο. 20 00:00:48,004 --> 00:00:50,224 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Χρησιμοποιώ το σαπούνι σου; 21 00:00:50,267 --> 00:00:52,008 Τα μαλλιά σου είναι παντού. 22 00:00:52,052 --> 00:00:53,444 Δεν μπορεί να είναι τρίχες Εντ. 23 00:00:53,488 --> 00:00:56,447 Δεν έχει... ω, Θεέ μου! 24 00:00:56,491 --> 00:00:58,406 Είμαι στην ηλικία που πηδάνε πλοίο. 25 00:00:58,449 --> 00:01:00,582 Δεν μπορώ να τους σταματήσω. 26 00:01:00,625 --> 00:01:02,149 Ξέρεις πώς το λένε αυτό 27 00:01:02,192 --> 00:01:05,065 οποιαδήποτε συζήτηση στη θεραπεία μπορεί να οδηγήσει σε κάτι καλό; 28 00:01:05,108 --> 00:01:07,328 Λοιπόν, έκαναν λάθος. 29 00:01:07,371 --> 00:01:09,069 Συγγνώμη, έχω μπερδευτεί. 30 00:01:09,112 --> 00:01:10,896 Α, γιατί είναι ο γέρος 31 00:01:10,940 --> 00:01:12,898 ζώντας με τον γκέι; 32 00:01:14,161 --> 00:01:16,815 Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά ο γκέι 33 00:01:16,859 --> 00:01:19,035 ξεγέλασε τον γέρο στη σκέψη ότι κέρδισε το λαχείο. 34 00:01:20,341 --> 00:01:21,994 είπα στον Πάτρικ 35 00:01:22,038 --> 00:01:25,302 αν ο Εντ νόμιζε ότι ήταν πλούσιος, θα τρελαινόταν και θα έφευγε η γυναίκα του. 36 00:01:25,346 --> 00:01:27,130 Δεν είπες τίποτα. 37 00:01:27,174 --> 00:01:28,958 Είπες θα ήταν αστείο. 38 00:01:29,001 --> 00:01:30,742 Ω, ναι. Αυτό είναι σωστό. 39 00:01:32,875 --> 00:01:35,921 Δεν είστε παιδιά υποτίθεται ότι βοηθάει ο ένας τον άλλον να μην είναι θυμωμένος; 40 00:01:35,965 --> 00:01:37,749 Ναι, τι φταίει μαζί σας άνθρωποι; 41 00:01:37,793 --> 00:01:40,317 Είστε τόσο ηλίθιοι. 42 00:01:40,361 --> 00:01:42,145 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 43 00:01:49,979 --> 00:01:51,198 Είδες αυτό που είδα; 44 00:01:51,241 --> 00:01:53,852 Ναι. το παρατήρησα σε όλη τη διάρκεια της συνεδρίας. 45 00:01:53,896 --> 00:01:57,552 Ένας άντρας στην ηλικία του Εντ πρέπει να φοράτε κάλτσες με τα παπούτσια του. 46 00:01:57,595 --> 00:02:00,555 Ναι, αυτό μπορεί να καταστρέψει μια σχέση επίσης. 47 00:02:06,300 --> 00:02:08,519 Ήταν το πιο χαρούμενο 11 χρόνια από τη ζωή μου 48 00:02:08,563 --> 00:02:11,174 και δεν μπορώ να φανταστώ να μην είναι παντρεμένος μαζί της. 49 00:02:11,218 --> 00:02:13,959 Ω, ευχαριστώ. Κι εγώ επίσης. 50 00:02:14,003 --> 00:02:15,744 Λοιπόν, σας ευχαριστώ και τους δύο πολύ για να μπω. 51 00:02:15,787 --> 00:02:18,181 - Πραγματική ευχαρίστηση. - Ευχαριστώ. 52 00:02:18,225 --> 00:02:19,922 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Αντίο. 53 00:02:19,965 --> 00:02:21,750 - Αντίο. - Αντίο. 54 00:02:23,752 --> 00:02:25,319 Είναι τόσο ωραίο να δει ένα ζευγάρι τόσο χαρούμενος. 55 00:02:25,362 --> 00:02:27,669 Θα χωρίσουν σε έξι μήνες. 56 00:02:27,712 --> 00:02:29,975 Τι; Πώς το ξέρεις; 57 00:02:30,019 --> 00:02:32,239 Απλώς ξέρω. Το ένιωσα το δεύτερο τους είδα. 58 00:02:32,282 --> 00:02:35,329 Είναι τόσο διαφορετικό από εσένα, ξέρεις, να νιώσεις κάτι. 59 00:02:35,372 --> 00:02:38,070 Δεν είναι συναίσθημα, είναι επιστήμη. 60 00:02:38,114 --> 00:02:39,550 Είναι έτσι Το βιβλίο Gladwell "Blink". 61 00:02:39,594 --> 00:02:42,510 Το υποσυνείδητό μας κάνει χίλιοι υπολογισμοί 62 00:02:42,553 --> 00:02:45,034 και αποφασίζει τα πράγματα πριν καν φτάσουμε γνωρίζει το. 63 00:02:45,077 --> 00:02:47,123 Ήξερα ότι ήταν καταδικασμένοι το δεύτερο που μπήκαν μέσα. 64 00:02:47,167 --> 00:02:49,647 Ελάτε. Δεν ξέρεις τι μιλάς για. 65 00:02:51,606 --> 00:02:55,175 Με συγχωρείτε. Η όμορφη γυναίκα μου έφυγε τα 600$ γυαλιά ηλίου της εδώ. 66 00:02:55,218 --> 00:02:56,959 Τρίτη φορά αυτόν τον μήνα και την επόμενη φορά, 67 00:02:57,002 --> 00:02:58,395 Φτιάχνω την σκύλα πληρώσει για αυτούς. 68 00:03:01,833 --> 00:03:03,270 "Αναβοσβήνω." 69 00:03:05,359 --> 00:03:07,535 Ω, φίλε. 70 00:03:07,578 --> 00:03:09,145 Τι είναι αυτό; 71 00:03:09,189 --> 00:03:12,104 Νομίζω ότι κάτι «ανοιγόκλεισα». σήμερα στην ομάδα. 72 00:03:12,148 --> 00:03:15,760 Ο τύπος της Jen «κλείνει τα μάτια» αναβοσβήνει κάποιος άλλος. 73 00:03:15,804 --> 00:03:17,762 Εδώ είναι το χειρότερο... 74 00:03:17,806 --> 00:03:20,025 Νομίζω ότι την απατά με τη Lacey. 75 00:03:20,069 --> 00:03:21,766 Θα νόμιζες ότι πάει χωρίς να πω, 76 00:03:21,810 --> 00:03:24,160 αλλά γι' αυτό δεν έχεις το δικό σου το νέο αγόρι της πρώην συζύγου 77 00:03:24,204 --> 00:03:26,075 στην ομάδα θεραπείας σας. 78 00:03:26,118 --> 00:03:28,208 Μόνο μια φορά, Θα ήθελα κάτι στην πραγματικότητα 79 00:03:28,251 --> 00:03:30,645 «πάει αυτονόητο». 80 00:03:30,688 --> 00:03:32,647 Αυτό δεν θα ήταν καθόλου διασκεδαστικό, αλλά, φυσικά, 81 00:03:32,690 --> 00:03:34,475 αυτό είναι αυτονόητο. 82 00:03:38,261 --> 00:03:41,525 - Εντ, σου αγόρασα μερικές κάλτσες. 83 00:03:41,569 --> 00:03:43,571 Όχι άλλες δικαιολογίες. 84 00:03:45,050 --> 00:03:47,662 - Πού είσαι; - Εντ: Στο ντους. 85 00:03:47,705 --> 00:03:49,403 Φυσικά. 86 00:03:53,015 --> 00:03:54,930 Νόλαν, δεν χρειάζεσαι για να συνεχίσω το check in. 87 00:03:54,973 --> 00:03:57,759 σου είπα ήδη, Ο Εντ και εγώ δεν θα πάμε ποτέ να κάνουμε πάρτι 88 00:03:57,802 --> 00:03:59,761 και ξέχασα να σε προσκαλέσω. 89 00:03:59,804 --> 00:04:02,198 Όχι, δεν είναι αυτό Τηλεφωνώ αυτή την ώρα. 90 00:04:02,242 --> 00:04:03,678 με έχουν κλέψει! 91 00:04:03,721 --> 00:04:05,288 Σοβαρά μιλάς; Είσαι καλά; 92 00:04:05,332 --> 00:04:07,595 Ναι, υποθέτω. 93 00:04:07,638 --> 00:04:09,336 Πήραν σχεδόν τα πάντα. 94 00:04:09,379 --> 00:04:11,163 Είμαι αρκετά ταραγμένος. 95 00:04:11,207 --> 00:04:12,295 Είσαι πληγωμένος; 96 00:04:12,339 --> 00:04:14,297 Λίγο. 97 00:04:14,341 --> 00:04:17,518 Έλεγαν συνέχεια τα πράγματά μου ήταν χάλια. 98 00:04:17,561 --> 00:04:18,823 Εντάξει, θα φτάσουμε αμέσως. 99 00:04:18,867 --> 00:04:21,304 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Αντίο. 100 00:04:21,348 --> 00:04:24,438 Εντ, βιάσου. Τον Nolan τον έκλεψαν και πρέπει να φτάσουμε εκεί. 101 00:04:24,481 --> 00:04:27,876 - Έχω σχεδόν τελειώσει. - Σοβαρά, τι κάνεις; 102 00:04:27,919 --> 00:04:29,704 Πλένω το σαπούνι σου. 103 00:04:29,747 --> 00:04:32,097 Είναι ένα καταραμένο οξύμωρο. 104 00:04:34,665 --> 00:04:37,494 Αυτό είναι ένα αρκετά ρατσιστικό κοστούμι για μιούζικαλ γυμνασίου. 105 00:04:37,538 --> 00:04:39,148 Κάνουμε το «Σικάγο». 106 00:04:39,191 --> 00:04:41,324 Πρέπει να μείνουμε αυθεντικό στους καιρούς και η ιστορία, μαμά. 107 00:04:41,368 --> 00:04:42,760 Ναι, σωστά. 108 00:04:42,804 --> 00:04:44,936 Παραδέξου το, απλά σου αρέσει δείχνει ζεστό. 109 00:04:44,980 --> 00:04:46,764 το καταλαβαίνω. 110 00:04:46,808 --> 00:04:48,592 Με έστειλαν σπίτι από τον εντολέα 111 00:04:48,636 --> 00:04:50,986 για να φορέσεις μπλούζα αυτό ήταν πολύ αποκαλυπτικό. 112 00:04:51,029 --> 00:04:53,467 Πραγματικά; Σε ποια τάξη ήσουν; 113 00:04:53,510 --> 00:04:55,947 Όλοι τους. 114 00:05:02,345 --> 00:05:04,652 Εντάξει, παγώστε. 115 00:05:04,695 --> 00:05:06,871 Τι κάνει φορώντας το παλιό σου νυφικό; 116 00:05:06,915 --> 00:05:09,831 Κάνουμε το "Σικάγο" και θα γίνω ένα κορίτσι χορωδίας. 117 00:05:09,874 --> 00:05:12,224 - Η μαμά είπε ότι ήταν εντάξει. 118 00:05:14,488 --> 00:05:17,839 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Τι, αυτό του κοριτσιού μας μεγαλώνοντας; 119 00:05:17,882 --> 00:05:19,971 Όχι, ότι πρέπει να φύγω σε ένα μιούζικαλ. 120 00:05:20,015 --> 00:05:23,323 - Τζεν, άσε με να σε ρωτήσω κάτι. - Χμμ. 121 00:05:23,366 --> 00:05:25,194 Πώς το ήξερες απατούσα; 122 00:05:25,237 --> 00:05:29,024 μπήκα πάνω σου σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου στην Ατλάντα. 123 00:05:29,067 --> 00:05:32,375 Και είπες ότι ήταν φυσικοθεραπευτής, αλλά δεν το αγόρασα. 124 00:05:32,419 --> 00:05:34,377 Επειδή είχες μια αίσθηση εντέρου, σωστά; 125 00:05:34,421 --> 00:05:36,988 Επειδή είχες το πέος σου μέσα της. 126 00:05:38,294 --> 00:05:40,557 Δικαίωμα. Και πάλι, τόσο λυπάμαι για όλα αυτά. 127 00:05:41,950 --> 00:05:44,648 Λοιπόν, Τζεν, το έχω ένα ένστικτο για τον Σον. 128 00:05:44,692 --> 00:05:47,608 - Απατάει; - Νομίζω πως ναι. 129 00:05:47,651 --> 00:05:51,089 Ω, Θεέ μου. Τι είδες; 130 00:05:51,133 --> 00:05:54,223 - Φιλούσε κάποιον; - Λοιπόν, όχι, όχι. 131 00:05:54,266 --> 00:05:55,746 Ο ώμος της κάπως 132 00:05:55,790 --> 00:05:58,445 βουρτσισμένο ενάντια στον ώμο του. 133 00:05:58,488 --> 00:05:59,924 Και μετά τι έγινε; 134 00:05:59,968 --> 00:06:02,144 Αυτό ήταν περίπου αυτό, 135 00:06:02,187 --> 00:06:04,276 αλλά αυτό... αυτό ήταν αρκετό. 136 00:06:04,320 --> 00:06:05,365 Ανάθεμά το. 137 00:06:05,408 --> 00:06:08,193 Αυτό το ψέμα, η εξαπάτηση ώμου-βουρτσιστής. 138 00:06:08,237 --> 00:06:11,371 - Δεν με παίρνεις σοβαρά, είσαι; - Όχι, δεν είμαι. 139 00:06:11,414 --> 00:06:15,113 Τσάρλι, τα κατάφερες για αυτόν τον τύπο από την πρώτη μέρα. 140 00:06:15,157 --> 00:06:17,028 Βγαίνω! 141 00:06:17,072 --> 00:06:19,117 Μόνο αυτό σου λέω γιατί νοιάζομαι για σένα. 142 00:06:19,161 --> 00:06:20,815 Βγαίνω! 143 00:06:20,858 --> 00:06:22,338 Τζεν, ξέρω ότι απατώ. 144 00:06:22,382 --> 00:06:24,949 Αν περπατάει σαν Τσάρλι και μιλάει σαν Τσάρλι, 145 00:06:24,993 --> 00:06:26,908 βιδώνει κάποιον... 146 00:06:28,344 --> 00:06:29,824 - Ποιος είναι; 147 00:06:29,867 --> 00:06:33,784 - Πάτρικ: Είμαστε εμείς. - Αποδείξτε ότι δεν είστε οι ληστές. 148 00:06:33,828 --> 00:06:35,830 Ed: Είσαι ηλίθιος. 149 00:06:37,397 --> 00:06:39,137 Οι ληστές δεν θα το ήξεραν αυτό. 150 00:06:41,618 --> 00:06:44,534 - Ευχαριστώ που ήρθατε, παιδιά. - Ω, Θεέ μου. 151 00:06:44,578 --> 00:06:46,406 Πραγματικά το έκαναν πάρε τα πάντα. 152 00:06:46,449 --> 00:06:48,799 Λυπάμαι πολύ, Νόλαν. 153 00:06:48,843 --> 00:06:50,845 Έγραψες λίστα για την αστυνομία; 154 00:06:50,888 --> 00:06:52,890 Ναι, εδώ. 155 00:06:55,676 --> 00:06:57,373 Τηλεόραση, PlayStation... 156 00:06:58,853 --> 00:07:00,158 εντάξει, που ειναι τα υπολοιπα? 157 00:07:00,202 --> 00:07:01,551 Αυτό ήταν. 158 00:07:01,595 --> 00:07:04,685 μου λες μόνο αυτό πήραν; 159 00:07:04,728 --> 00:07:07,949 Έτσι ζεις; 160 00:07:07,992 --> 00:07:10,865 Τι γίνεται με τα έπιπλά σας; Που καθόσουν; 161 00:07:10,908 --> 00:07:13,258 Ω, Θεέ μου. Μου πήραν και το τελάρο με το γάλα. 162 00:07:14,869 --> 00:07:18,307 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν το πήραν το πράγμα Με νοιάζει περισσότερο. 163 00:07:18,350 --> 00:07:20,570 Χελώνα. 164 00:07:21,571 --> 00:07:23,704 Χελώνα ο παπαγάλος; 165 00:07:23,747 --> 00:07:25,749 Η χελώνα είναι υπέροχη. Μου κάνει παρέα. 166 00:07:25,793 --> 00:07:27,795 Μερικές φορές νιώθω σαν να είναι ο μόνος που ακούει 167 00:07:27,838 --> 00:07:29,753 -χωρίς διακοπή-- - Ναι, ναι, ναι. το πήρα. 168 00:07:29,797 --> 00:07:33,496 Κοίτα, τι χρειάζεσαι από εμάς; 169 00:07:33,540 --> 00:07:34,802 Δεν ξέρω. 170 00:07:34,845 --> 00:07:37,326 Μπορείς απλά να κρεμάσεις για λίγο; 171 00:07:37,369 --> 00:07:39,589 Είμαι λίγο νευρικός να είμαι εδώ μόνος. 172 00:07:39,633 --> 00:07:41,069 Σίγουρος. 173 00:07:41,112 --> 00:07:43,811 Αν επιστρέψουν, θα είμαστε προετοιμασμένοι. 174 00:07:45,421 --> 00:07:47,379 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι αληθινό αυτό; 175 00:07:47,423 --> 00:07:49,251 Σίγουρα, είναι αληθινό. 176 00:07:49,294 --> 00:07:50,905 Νιώστε πόσο βαρύ είναι. 177 00:07:50,948 --> 00:07:53,821 Εντ, τι διάολο σκέφτεσαι;! 178 00:07:53,864 --> 00:07:55,692 Είχες όπλο 179 00:07:55,736 --> 00:07:57,825 στο διαμέρισμά μου όλο αυτό τον καιρό;! 180 00:07:57,868 --> 00:08:00,567 Όχι. Είχα τρία όπλα. 181 00:08:00,610 --> 00:08:03,657 Κοίτα με, Είμαι σε μια ταινία του John Woo. 182 00:08:03,700 --> 00:08:05,876 Γεια, δώσε μου αυτό. 183 00:08:05,920 --> 00:08:10,098 Πάτρικ, υπάρχει τίποτα κακό με τα όπλα. 184 00:08:10,141 --> 00:08:13,623 Αν κάποιος σπάσει στο σπίτι σου, 185 00:08:13,667 --> 00:08:16,104 τι θα κανεις, τα μαλλιά τους; 186 00:08:16,147 --> 00:08:17,888 Όχι. 187 00:08:17,932 --> 00:08:19,586 Bang! Πολύ αργά, σε πυροβόλησα. 188 00:08:19,629 --> 00:08:21,022 - Όχι, θα... - Μπαμ! 189 00:08:21,065 --> 00:08:24,504 Σε πυροβόλησα ξανά. Είσαι νεκρός. Σταμάτα να κινείσαι. 190 00:08:26,114 --> 00:08:27,898 Έτσι χωρίς οποιαδήποτε πραγματική απόδειξη, 191 00:08:27,942 --> 00:08:30,858 είπες στην Τζεν απατάει ο φίλος της; 192 00:08:30,901 --> 00:08:31,946 Είχα το ένστικτο "Blink". 193 00:08:31,989 --> 00:08:33,817 Α, αυτό είναι διαφορετικό. 194 00:08:33,861 --> 00:08:36,080 Διάβασα αυτό το βιβλίο και είναι αλήθεια. 195 00:08:36,124 --> 00:08:38,648 Μπορώ να μπω σε ένα μπαρ και εντοπίζεται αμέσως 196 00:08:38,692 --> 00:08:40,258 κάθε γυναίκα 197 00:08:40,302 --> 00:08:43,131 ποιος δεν θα το κάνει θες να κοιμηθείς μαζί μου. 198 00:08:43,174 --> 00:08:46,003 Λοιπόν εννοείς «κάθε γυναίκα»; 199 00:08:47,527 --> 00:08:49,616 - Σον: Γεια σου, Τσάρλι, 200 00:08:49,659 --> 00:08:52,532 γιατί δεν έρχεσαι άνοιξε την πόρτα για να μπορέσω κλωτσάω τον κώλο σου; 201 00:08:52,575 --> 00:08:54,838 - Καλύτερα να φύγεις από εδώ. Πρέπει να ασχοληθώ με αυτόν τον τύπο. - Είσαι σίγουρος; 202 00:08:54,882 --> 00:08:58,538 Το ένστικτό μου "Blink". μου λέει αυτός ο τύπος θέλει να σου κλωτσήσει τον κώλο. 203 00:08:58,581 --> 00:09:00,844 Μην ανησυχείς. Δεν θα μου κάνει κακό. 204 00:09:00,888 --> 00:09:03,020 Ζει από την Τζεν και η Τζεν ζει από εμένα. 205 00:09:03,064 --> 00:09:05,153 Αν με σκοτώσει, θα πεθάνει από την πείνα. 206 00:09:05,196 --> 00:09:07,155 -Τα λέμε. - Εντάξει. 207 00:09:11,986 --> 00:09:13,291 Γεια. Τι συμβαίνει; 208 00:09:13,335 --> 00:09:14,989 Είσαι ψέματα. 209 00:09:15,032 --> 00:09:16,381 Είπες στην Τζεν 210 00:09:16,425 --> 00:09:18,862 ότι την απατούσα και με έδιωξε. 211 00:09:18,906 --> 00:09:21,343 Ουά, ουά, ουά. Δεν με πίστευε. 212 00:09:21,386 --> 00:09:23,954 Αν λοιπόν σε έδιωχνε, αυτό είναι από κάτι που αυτή το ανακάλυψε μόνη της. 213 00:09:23,998 --> 00:09:26,304 Βρήκε μερικές κλήσεις που έκανα στη Λέισι. 214 00:09:26,348 --> 00:09:28,306 Το ήξερα! Το εξόγκωμα του ώμου. 215 00:09:30,004 --> 00:09:31,309 Κάλεσα τη Λέισι 216 00:09:31,353 --> 00:09:32,833 γιατί έχει συνδέσεις κλαμπ 217 00:09:32,876 --> 00:09:34,878 και αυτό είναι η βιομηχανία μου, φίλε. 218 00:09:34,922 --> 00:09:37,751 Τρυπώ τον κώλο μου να προσπαθήσω να βρω δουλειά. 219 00:09:37,794 --> 00:09:39,317 Στριφογυρίζοντας μια δικαιολογία 220 00:09:39,361 --> 00:09:41,406 για να καλύψεις τα ίχνη σου και μοιάζει με ήρωα. 221 00:09:41,450 --> 00:09:43,191 Τεχνική εξαπάτησης νούμερο ένα. 222 00:09:43,234 --> 00:09:47,108 Κοίτα, μιλάς σε έναν πρώην επαγγελματία απατεώνας. 223 00:09:47,151 --> 00:09:48,892 Αλήθεια, τι εγινε 224 00:09:48,936 --> 00:09:51,895 Σου μπήκε στο δρόμο της νέας σας καριέρας ως ένα τσαντάκι πλήρους απασχόλησης; 225 00:09:51,939 --> 00:09:53,941 Κατηγορώντας τον κατήγορο; 226 00:09:53,984 --> 00:09:55,377 Με βαρέθηκες, γιε μου. 227 00:09:55,420 --> 00:09:56,857 Α, και παρεμπιπτόντως, 228 00:09:56,900 --> 00:09:58,815 παρηγορητικός ένας πρόσφατα χωρισμένος φίλος... 229 00:09:58,859 --> 00:10:00,382 Αυτό επινόησα. 230 00:10:00,425 --> 00:10:02,819 Το ποσοστό διαζυγίων τη δεκαετία του '90 ήταν σαν δώρο για μένα. 231 00:10:02,863 --> 00:10:05,430 Εντάξει. Αυτό ήταν ψέμα. 232 00:10:05,474 --> 00:10:06,867 Επειδή ήμουν επάνω μια συνέντευξη για δουλειά. 233 00:10:06,910 --> 00:10:08,912 Γιατί θα πεις ψέματα σε συνέντευξη για δουλειά; 234 00:10:08,956 --> 00:10:10,958 Γιατί ήταν η 15η συνέντευξη για δουλειά 235 00:10:11,001 --> 00:10:12,655 Έχω πάει τον τελευταίο μήνα. 236 00:10:12,699 --> 00:10:15,353 Και κάθε φορά που αποτυγχάνω, Πρέπει να δω την κοπέλα μου 237 00:10:15,397 --> 00:10:16,833 προσποιούμαι σαν δεν είναι απογοητευμένη, 238 00:10:16,877 --> 00:10:19,140 αλλά μπορώ να το δω στα μάτια της. 239 00:10:19,183 --> 00:10:20,924 Και μετά όταν κοιτάς στα σκουπίδια 240 00:10:20,968 --> 00:10:22,926 και βλέπεις ένα cupcake με "Συγχαρητήρια" 241 00:10:22,970 --> 00:10:25,059 γραμμένο στο πάνω μέρος του... 242 00:10:25,102 --> 00:10:26,713 δεν τρως αυτό το cupcake. Ξέρεις γιατί; 243 00:10:26,756 --> 00:10:28,323 Γιατί ήταν συγκινητικό 244 00:10:28,366 --> 00:10:31,021 ένα παλιό Q-tip και μια μπανανόφλουδα; 245 00:10:31,065 --> 00:10:33,241 Γιατί νιώθεις χώμα. 246 00:10:33,284 --> 00:10:36,026 Και νιώθεις σαν δεν σου αξίζει ένα cupcake. 247 00:10:36,070 --> 00:10:37,898 Τεχνική εξαπάτησης νούμερο δύο: 248 00:10:37,941 --> 00:10:40,683 η ιστορία του λυγμού. 249 00:10:40,727 --> 00:10:42,685 Ωραία προσπάθεια, αλλά δεν είναι θα δουλέψει πάνω μου. 250 00:10:42,729 --> 00:10:45,122 Ειδικά όταν μπορώ να τηλεφωνήσω Lacey τώρα και μάθε την αλήθεια. 251 00:10:45,166 --> 00:10:46,950 - Φώναξε την. - Θα το κάνω. 252 00:10:49,257 --> 00:10:52,042 - Ω, γεια, Τσάρλι. 253 00:10:52,086 --> 00:10:54,915 - Μπορείς να μιλήσεις; - Ναι, δεν κάνω τίποτα. 254 00:10:54,958 --> 00:10:56,612 Α, και πήρα τη συμβουλή σου. 255 00:10:56,656 --> 00:10:59,093 Είμαι χωρίς χέρια. Σούπερ ασφαλές. 256 00:10:59,136 --> 00:11:01,878 - Μια λωρίδα, γιαγιά. Κάνω τα μάτια μου. 257 00:11:01,922 --> 00:11:04,576 Lacey, σε χρειάζομαι να μου πεις την αλήθεια. 258 00:11:04,620 --> 00:11:06,143 Είσαι εσύ και ο Σον έχει σχέση; 259 00:11:06,187 --> 00:11:08,015 Hot Sean από την ομάδα; 260 00:11:08,058 --> 00:11:09,712 Ναι Lacey, 261 00:11:09,756 --> 00:11:12,193 "hot Sean από την ομάδα." 262 00:11:12,236 --> 00:11:14,935 Όχι. Απλώς τον βοηθάω βρες δουλειά, 263 00:11:14,978 --> 00:11:16,893 ξέρεις, γιατί νοιάζομαι για τους ανθρώπους. 264 00:11:16,937 --> 00:11:19,896 - Περπάτα πιο γρήγορα, χοντρό γάιδαρο. 265 00:11:19,940 --> 00:11:23,552 Lacey, δεν το έχεις κάνει ποτέ μου είπε ψέματα πριν, αν μου πεις λοιπόν 266 00:11:23,595 --> 00:11:26,076 δεν υπάρχει τίποτα συνεχίζει με εσένα και τον Σον, θα σε πιστέψω. 267 00:11:26,120 --> 00:11:28,383 Φυσικά και όχι γιατί αυτό θα ήταν ενάντια στους κανόνες. 268 00:11:28,426 --> 00:11:29,993 Θέλω να πω, έχεις ακόμα αυτός ο κανόνας, σωστά; 269 00:11:30,037 --> 00:11:31,081 Γιατί αν δεν έχεις αυτός ο κανόνας, τότε... 270 00:11:31,125 --> 00:11:32,866 Έχω ακόμα τον κανόνα! 271 00:11:32,909 --> 00:11:36,130 Λυπάμαι που σε ενοχλώ. Θα τα πούμε στην ομάδα. Αντίο. 272 00:11:36,173 --> 00:11:37,131 Θεός. 273 00:11:41,178 --> 00:11:42,963 Λοιπόν, τι τεχνική 274 00:11:43,006 --> 00:11:45,748 το λες όταν το ανακαλύψεις έλεγα την αλήθεια; 275 00:11:45,792 --> 00:11:48,969 Τεχνική 14β: 276 00:11:49,012 --> 00:11:52,059 όπου ο κατήγορος αντιλαμβάνεται ότι έκανε λάθος σε όλη τη διάρκεια 277 00:11:52,102 --> 00:11:53,974 και θα έπρεπε να το ένοιαζε δική του επιχείρηση. 278 00:11:54,017 --> 00:11:55,453 Χα. 279 00:11:55,497 --> 00:11:58,152 Έτσι... 280 00:11:58,195 --> 00:12:01,111 ♪ Κάποιος αξίζει ένα cupcake. ♪ 281 00:12:05,507 --> 00:12:07,857 Φύγε, λες ψέματα, απατεωνιά! 282 00:12:09,685 --> 00:12:11,905 Είναι ο Τσάρλι. 283 00:12:11,948 --> 00:12:13,515 Ω. 284 00:12:13,558 --> 00:12:15,952 Λοιπόν, εξακολουθεί να ισχύει. 285 00:12:15,996 --> 00:12:17,649 Σας μισώ όλους. 286 00:12:19,956 --> 00:12:21,871 Κοίταξε, Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, 287 00:12:21,915 --> 00:12:24,961 αλλά θα σου πω κάτι που θα γίνει σε θυμώνει πολύ, πολύ. 288 00:12:25,005 --> 00:12:27,703 Και μετά Θα σε σκοτώσω. 289 00:12:27,747 --> 00:12:29,923 Αλλά περίμενε, υπάρχουν περισσότερα. 290 00:12:29,966 --> 00:12:32,795 Θα σου πω κι εγώ κάτι που θα γίνει να σε κάνει πολύ, πολύ χαρούμενο. 291 00:12:32,839 --> 00:12:36,320 Γιατί λοιπόν να μην το κάνουμε απλά επικεντρωθείτε στους ευτυχισμένους και να σβήσει τα υπόλοιπα; 292 00:12:36,364 --> 00:12:38,758 - Τι είναι; - Θυμήσου αυτή τη βλακεία Σου είπα για τον Σον; 293 00:12:38,801 --> 00:12:40,585 Ήταν όλος, ξέρετε, απάτη και τα πάντα. 294 00:12:40,629 --> 00:12:42,109 Λοιπόν, μάντεψε. 295 00:12:42,152 --> 00:12:44,502 Αποδείχθηκε, χάζευα. 296 00:12:44,546 --> 00:12:45,895 Και ένας ανόητος δεν κάνει ακούγεται τόσο άσχημα, σωστά; 297 00:12:45,939 --> 00:12:48,463 Δηλαδή δεν απατούσε; 298 00:12:48,506 --> 00:12:50,726 Στην πραγματικότητα, το έμαθα έβγαινε το βράδυ 299 00:12:50,770 --> 00:12:53,555 προσπαθώντας να βρω δουλειά σε ένα κλαμπ και η Λέισι βοηθούσε. 300 00:12:53,598 --> 00:12:55,209 λυπάμαι. 301 00:12:55,252 --> 00:12:57,994 Τον κλώτσησα έξω από το σπίτι όλα εξαιτίας σου; 302 00:12:58,038 --> 00:12:59,561 Ναί. 303 00:12:59,604 --> 00:13:02,433 Αυτά είναι τα σπουδαία νέα! Συγχαρητήρια! 304 00:13:04,305 --> 00:13:05,697 Γεια, μωρό μου. 305 00:13:05,741 --> 00:13:07,569 Τέλειο timing. 306 00:13:07,612 --> 00:13:09,614 Μωρό μου, γιατί έκανες να μου φέρεις λουλούδια; 307 00:13:09,658 --> 00:13:11,878 - Είμαι αυτός που έκανε λάθος. - Όχι μωρό μου. 308 00:13:11,921 --> 00:13:14,532 Ξέρω πόσο άσχημα ένιωσες όταν νόμιζες ότι σε απάτησα 309 00:13:14,576 --> 00:13:16,447 και δεν το κάνω ποτέ θέλω να περάσεις κάτι τέτοιο. 310 00:13:16,491 --> 00:13:19,668 Έπρεπε να σου το είχα πει όπου ήμουν στην πρώτη θέση. 311 00:13:19,711 --> 00:13:22,149 Ω, μωρό μου. 312 00:13:25,456 --> 00:13:27,458 Ω. 313 00:13:30,853 --> 00:13:32,899 Εντάξει, καλά, θα... 314 00:13:35,118 --> 00:13:37,120 απλά θα... 315 00:13:40,036 --> 00:13:42,125 Εκτός, φυσικά, παιδιά χρειάζεστε οτιδήποτε. 316 00:13:42,169 --> 00:13:43,648 Τίποτε απολύτως; 317 00:13:43,692 --> 00:13:44,911 Είστε και οι δύο καλοί; Φοβερός. 318 00:13:48,653 --> 00:13:51,526 Τζιν. κερδίζω. 319 00:13:51,569 --> 00:13:54,050 Φαίνεται λίγο άδικο δεν θα μας διδάξεις τους κανόνες. 320 00:13:57,488 --> 00:13:59,142 Μήπως κανείς θέλεις τίποτα να φας; 321 00:13:59,186 --> 00:14:00,578 Πάω στην κρεβατοκάμαρα. 322 00:14:00,622 --> 00:14:02,929 Γιατί κρατάς φαγητό στην κρεβατοκάμαρα; 323 00:14:02,972 --> 00:14:04,887 Γιατί κοιμάμαι στην κουζίνα; 324 00:14:04,931 --> 00:14:06,628 Μου αρέσει να το ανακατεύω. 325 00:14:10,197 --> 00:14:12,329 Πρέπει να ανησυχούμε για τον Nolan; 326 00:14:12,373 --> 00:14:13,809 Δηλαδή δεν είχα ιδέα ζούσε 327 00:14:13,853 --> 00:14:15,593 σε τέτοια άθλια φτώχεια 328 00:14:15,637 --> 00:14:17,813 με μόνο ένα πουλί για να μιλήσεις. 329 00:14:17,857 --> 00:14:19,859 Πλάκα μου κάνεις; 330 00:14:19,902 --> 00:14:21,295 Όταν ήμουν στην ηλικία του, 331 00:14:21,338 --> 00:14:23,819 περνούσα μέσα η ζούγκλα αποφεύγει τα εχθρικά πυρά 332 00:14:23,863 --> 00:14:27,823 με τίποτα αλλά ένα κολιέ από αυτιά να μιλήσω με. 333 00:14:29,433 --> 00:14:31,653 Γι' αυτό αυτό το μωρό είναι ο καλύτερός μου φίλος. 334 00:14:31,696 --> 00:14:34,917 Εντ, σε παρακαλώ βάλε αυτό το πράγμα πίσω στο δικό σου... 335 00:14:34,961 --> 00:14:36,832 τσάντα ζώνης. 336 00:14:36,876 --> 00:14:39,791 Λέγεται θήκη, Πάτρικ. 337 00:14:39,835 --> 00:14:41,924 Και αν ήξερες οτιδήποτε για όπλα, 338 00:14:41,968 --> 00:14:45,014 θα ήξερες ότι δεν το κάνουν φύγει τυχαία. 339 00:14:45,058 --> 00:14:47,538 Δεν μπορούν να απολυθούν αν η ασφάλεια είναι ενεργοποιημένη 340 00:14:47,582 --> 00:14:50,498 ή αν το κλιπ έχει βγει. 341 00:14:51,499 --> 00:14:53,849 Εδώ. Κράτα το. 342 00:14:55,503 --> 00:14:57,940 θα το κρατήσω αυτή τη φορά. 343 00:15:00,247 --> 00:15:01,813 Απλώς να πω ότι... 344 00:15:09,299 --> 00:15:11,084 Ω, Θεέ μου. Σκότωσα το πουλί του. 345 00:15:13,521 --> 00:15:15,436 Ωχ. 346 00:15:16,828 --> 00:15:18,918 Πρέπει να έμεινε ένα στο θάλαμο. 347 00:15:18,961 --> 00:15:21,224 Γιατί το κάνει αυτό συμβαίνει πάντα; 348 00:15:21,268 --> 00:15:23,096 Γύρισαν οι ληστές;! 349 00:15:23,139 --> 00:15:25,794 Α, ναι, έκαναν μια οδήγηση. 350 00:15:25,837 --> 00:15:28,492 Είμαστε εντάξει, αλλά νομίζω το πουλί σου έγινε φτερωτό. 351 00:15:31,800 --> 00:15:34,150 Ω, φίλε. 352 00:15:34,194 --> 00:15:35,891 Λυπάμαι πολύ, Νόλαν. 353 00:15:35,935 --> 00:15:37,501 Κρατούσα το όπλο 354 00:15:37,545 --> 00:15:40,113 και απλά έσβησε. 355 00:15:40,156 --> 00:15:41,766 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου. 356 00:15:41,810 --> 00:15:44,204 Καημένο παιδάκι. 357 00:15:52,864 --> 00:15:54,344 Εκεί. 358 00:15:54,388 --> 00:15:55,867 Καλό σαν καινούργιο. 359 00:15:57,608 --> 00:16:00,002 Αγάπη μου, δεν μπορείς να κολλήσεις ένα πουλί πίσω στη ζωή. 360 00:16:00,046 --> 00:16:02,657 Σίγουρα, μπορείς. Η χελώνα είναι νεκρή για 10 χρόνια. 361 00:16:02,700 --> 00:16:04,485 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος, 362 00:16:04,528 --> 00:16:06,530 οπότε τον έβαλα γεμιστό. 363 00:16:07,705 --> 00:16:10,056 φοβάμαι. Θέλω να πάω σπίτι. 364 00:16:12,580 --> 00:16:14,886 Σας ευχαριστώ που με πήρατε έξω για δείπνο, Τσάρλι. 365 00:16:14,930 --> 00:16:16,497 Πλάκα μου κάνεις; 366 00:16:16,540 --> 00:16:18,890 Μετά από όλα σε έβαλα πέρα, είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 367 00:16:18,934 --> 00:16:20,414 Απλά χαίρομαι σε πήρε πίσω. 368 00:16:20,457 --> 00:16:22,503 Ναι, τις τελευταίες μέρες ήταν υπέροχα. 369 00:16:22,546 --> 00:16:24,287 Το πρώτο βράδυ ένιωθε άσχημα, 370 00:16:24,331 --> 00:16:26,768 είχαμε μερικά από τα περισσότερα καταπληκτικό μακιγιάζ... 371 00:16:26,811 --> 00:16:28,770 συνομιλία που είχα ποτέ. 372 00:16:29,901 --> 00:16:31,686 Μετά βίας μπορούσα να μιλήσω την επόμενη μέρα. 373 00:16:34,080 --> 00:16:35,995 Παιδιά λοιπόν έτοιμοι να παραγγείλετε; 374 00:16:36,038 --> 00:16:38,040 Ναι, είμαι. 375 00:16:38,084 --> 00:16:40,608 Νομίζω ότι θα το κάνω το πρωταρχικό πλευρό. 376 00:16:40,651 --> 00:16:42,088 Ίσως δύο. 377 00:16:42,131 --> 00:16:44,481 Είχα ένα αγόρι που έφαγε δύο παϊδάκια μια φορά. 378 00:16:44,525 --> 00:16:47,006 Φυσικά, τον εκτελούσαν το επόμενο πρωί. 379 00:16:48,485 --> 00:16:50,444 Μπορώ να έχω ένα λεπτό ακόμα, παρακαλώ; 380 00:16:50,487 --> 00:16:52,315 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα είπε. 381 00:16:55,275 --> 00:16:56,754 - Γεια, Δαντέλα. - Γεια σου, Τσάρλι. 382 00:16:56,798 --> 00:16:59,714 Γεια σου, Σον. Τι συμβαίνει; 383 00:16:59,757 --> 00:17:01,933 Απλώς ήθελα να αγοράσω ένα ποτό και οι δύο 384 00:17:01,977 --> 00:17:04,153 και σας ζητώ συγγνώμη παιδιά που σε κατηγόρησε κοιμούνται μαζί. 385 00:17:05,241 --> 00:17:07,417 Ευχαριστώ, αλλά όχι απαραίτητο. 386 00:17:07,461 --> 00:17:09,028 Όχι, όχι. 387 00:17:09,071 --> 00:17:11,769 σου χρωστάω μια εξήγηση. 388 00:17:11,813 --> 00:17:13,728 Αντέδρασα υπερβολικά γιατί 389 00:17:13,771 --> 00:17:16,035 Ο Σον ζει με την πρώην γυναίκα μου. 390 00:17:18,820 --> 00:17:19,951 Α, αλήθεια; 391 00:17:19,995 --> 00:17:21,953 Ζεις με την πρώην γυναίκα του Τσάρλι; 392 00:17:21,997 --> 00:17:24,913 Δεν το ανέφερα ενώ μιλούσαμε για συλλόγους; 393 00:17:26,088 --> 00:17:28,525 Εσύ της σκύλας. 394 00:17:29,918 --> 00:17:31,659 Αλλά εσείς δεν είστε βλέποντας ο ένας τον άλλον, Λέισι. 395 00:17:31,702 --> 00:17:33,008 Γιατί να είσαι τόσο αναστατωμένος; 396 00:17:33,052 --> 00:17:36,446 Επειδή έχω πάει βιδώνοντάς τον για δύο εβδομάδες. 397 00:17:37,491 --> 00:17:39,971 Τσάρλι: Α, ουάου. 398 00:17:40,015 --> 00:17:41,973 Αυτό μπορεί να είναι λίγο άβολο, 399 00:17:42,017 --> 00:17:43,801 αλλά θέλεις να έρθεις μαζί μας για δείπνο; 400 00:17:46,804 --> 00:17:48,023 Εντερικό ένστικτο. 401 00:17:48,067 --> 00:17:49,894 Τα λουλούδια, η καραμέλα, 402 00:17:49,938 --> 00:17:52,984 εμφανιζόσουν με πάρα πολλά πράγματα για έναν τύπο που ήταν αθώος. 403 00:17:53,028 --> 00:17:54,160 Εντάξει. 404 00:17:54,203 --> 00:17:57,076 Η αγάπη μου για την Τζεν είναι τόσο δυνατός που πήρα... 405 00:17:57,119 --> 00:17:58,599 Δεν είναι αρκετά καλό. 406 00:17:58,642 --> 00:18:00,296 Καλά. Εντάξει. 407 00:18:00,340 --> 00:18:03,256 Αυτό είναι πραγματικά... αυτό είναι δύσκολο για μένα να παραδεχτώ, εντάξει; 408 00:18:03,299 --> 00:18:04,909 Είναι. 409 00:18:04,953 --> 00:18:07,216 Δεν το πιστεύω κανέναν μπορούσε να με αγαπήσει άνευ όρων. 410 00:18:07,260 --> 00:18:09,958 - Είμαι εθισμένος στο σεξ. 411 00:18:10,001 --> 00:18:12,526 - Η μπέιμπι σίτερ μου με άγγιξε. 412 00:18:14,876 --> 00:18:18,619 Η σωστή απάντηση είναι... Φεύγω από την πόλη. 413 00:18:21,883 --> 00:18:23,711 - Έλα μέσα. 414 00:18:32,589 --> 00:18:34,939 Εντάξει. 415 00:18:34,983 --> 00:18:36,724 Παρακολουθείς παλιές ταινίες, 416 00:18:36,767 --> 00:18:39,118 τρώγοντας παγωτό, 417 00:18:39,161 --> 00:18:41,076 πίνοντας μπέρμπον, 418 00:18:41,120 --> 00:18:43,034 και κόψιμο παλιές φωτογραφίες του Sean. 419 00:18:43,078 --> 00:18:44,775 ξέρω ήδη. 420 00:18:44,819 --> 00:18:46,908 Η Lacey με πήρε τηλέφωνο να ζητήσει συγγνώμη. 421 00:18:46,951 --> 00:18:49,302 Έτσι κάνεις κάθε κλισέ, 422 00:18:49,345 --> 00:18:51,347 συντετριμμένη κοπέλα τελετουργία ταυτόχρονα; 423 00:18:51,391 --> 00:18:53,567 Ναι, αλλά δεν είμαι νιώθεις ακόμα καλύτερα. 424 00:18:53,610 --> 00:18:56,613 Πρέπει να βρω έναν τρόπο για να το επιταχύνει αυτό. 425 00:19:00,182 --> 00:19:02,053 Ένα πλωτήρα μπέρμπον. 426 00:19:02,097 --> 00:19:05,100 Αυτό θα είναι τέλειο στα πάρτι γενεθλίων για αλκοολικά παιδιά. 427 00:19:06,797 --> 00:19:10,627 Γλυκιά μου, αλκοόλ και το παγωτό δεν είναι θα λύσει τα προβλήματά σου. 428 00:19:12,542 --> 00:19:14,631 Ιερά χάλια, αυτό είναι καλό. 429 00:19:16,503 --> 00:19:18,592 Πρέπει να ξεφύγεις και πήγαινε κάπου. 430 00:19:18,635 --> 00:19:21,464 Δεν έχω λεφτά. 431 00:19:21,508 --> 00:19:23,205 Θα είναι η απόλαυσή μου. 432 00:19:23,249 --> 00:19:24,467 Καλά. 433 00:19:24,511 --> 00:19:26,513 Πάντα ήθελα να πάει στην Ιταλία. 434 00:19:30,647 --> 00:19:33,476 Σκεφτόμουν περισσότερο το DoubleTree μέσα Παλμ Σπρινγκς. 435 00:19:33,520 --> 00:19:35,609 Σου δίνουν ένα μπισκότο κατά το check-in. 436 00:19:38,786 --> 00:19:40,657 Γεια, επέστρεψε. 437 00:19:40,701 --> 00:19:42,746 Τι συμβαίνει με την αποχώρηση η εξώπορτα ανοιχτή; 438 00:19:42,790 --> 00:19:44,835 Τι είναι μια πόρτα, τέλος πάντων; 439 00:19:44,879 --> 00:19:47,969 Η καρδιά μου είναι ανοιχτή, το μυαλό μου είναι ανοιχτό, η πόρτα μου είναι ανοιχτή. 440 00:19:48,012 --> 00:19:50,406 Είναι το ίδιο πράγμα, ξέρεις τι εννοώ; 441 00:19:50,450 --> 00:19:52,060 Όχι, κανείς δεν το κάνει. 442 00:19:54,105 --> 00:19:57,021 Απλώς νιώθω τόσο διαφωτισμένος μετά το Σαββατοκύριακο στην έρημο. 443 00:19:57,065 --> 00:19:58,632 Ευχαριστώ που με έστειλε μακριά. 444 00:19:58,675 --> 00:20:00,808 Οπότε καταλαβαίνω ότι είχες καλές στιγμές στο Παλμ Σπρινγκς. 445 00:20:00,851 --> 00:20:02,636 μμ. Αυτό ήταν κάπως χάλια, 446 00:20:02,679 --> 00:20:04,725 αλλά αυτά τα γνώρισα σούπερ κουλ άνθρωποι. 447 00:20:04,768 --> 00:20:07,293 Πήδηξα λοιπόν στο βαν τους και πέρασε το Σαββατοκύριακο στο Burning Man. 448 00:20:07,336 --> 00:20:10,078 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, τουλάχιστον επέστρεψες με μια δροσερή ιστορία. 449 00:20:10,121 --> 00:20:12,254 Α, γύρισα με περισσότερα από αυτό. 450 00:20:12,298 --> 00:20:14,038 Γεια, όμορφη. 451 00:20:14,082 --> 00:20:17,041 Έφτιαξα ένα είδος, βίγκαν σάντουιτς με τυρί στη σχάρα. 452 00:20:18,434 --> 00:20:19,870 Ευλογία φίλε. 453 00:20:22,699 --> 00:20:26,703 - Οι αγκαλιές είναι δωρεάν. - Ναι, έτσι δεν είναι οι αγκαλιές. 454 00:20:26,747 --> 00:20:28,662 Αυτό είναι δικό μου πρώην σύζυγος Τσάρλι. 455 00:20:28,705 --> 00:20:30,316 Τσάρλι, αυτός είναι ο Καμβάς. 456 00:20:30,359 --> 00:20:33,493 - Καμβάς. - Είμαι ανοιχτός σε ερμηνείες. 457 00:20:33,536 --> 00:20:36,060 Ναι, το καταλαβαίνω. Ξέρω τι είναι καμβάς. 458 00:20:36,104 --> 00:20:38,889 Τόσο παιχνιδιάρικο πνεύμα έχει. 459 00:20:38,933 --> 00:20:41,675 Ωχ, έφτιαξα μερικά Superfood goji berry λεμονάδα. 460 00:20:41,718 --> 00:20:44,155 - Θα πάω να το πάρω. - Εντάξει. 461 00:20:46,854 --> 00:20:49,335 Τι είναι αυτό; 462 00:20:49,378 --> 00:20:51,250 θα σου πω τι είναι αυτό. 463 00:20:51,293 --> 00:20:52,816 Αυτό είναι γλυκό. 464 00:20:52,860 --> 00:20:55,558 Αυτό είναι διακριτικό. Αυτό είναι ειλικρινές. 465 00:20:55,602 --> 00:20:58,169 Ναι, αλλά μη νομίζεις είναι ίσως λίγο... 466 00:20:58,213 --> 00:21:01,564 Νέος, καυτός και ανόητος; Ναι, και είμαι εντάξει με αυτό. 467 00:21:01,608 --> 00:21:04,959 Στην πραγματικότητα, ανυπομονώ σε αυτό δύο, ίσως και τρία φορές την ημέρα. 468 00:21:06,352 --> 00:21:08,876 Λοιπόν, ως άτομο ποιος είναι ένοχος 469 00:21:08,919 --> 00:21:11,313 νέος, ζεστός, και ηλιθιος... διασκεδάστε.